Korean women are so so sweet until they bless you with a “love tap” that will send you flying. As they try to compliment you, laugh at your joke or simply say “Hello”, they will giggle and WHAM! they will lay one on you faster than the speed of light. I never see it coming. They appear to be such innocent little ladies until they whack the living daylight out of you.
In any case, this has happened to me on multiple occasions and pictured here are three reoccurring sources: my mother in-law, my boss’ wife and my Korean teacher. They all mean well, and their love and appreciation truly hurts at times smile.
Included is my attempted Korean translation of the same comic. 🙂